كَلَّاۜ

kellâ

hayır

By no means

حرف ردع

Red Harfi

كَلَّا

اِنَّا

innâ

elbette biz

Indeed, We

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

خَلَقْنَاهُمْ

ḣalaknâhum

onları yarattık

[We] have created them

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

خ ل ق

مِمَّا

mimmâ

şeyden

from what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مِنْ

يَعْلَمُونَ

ya’lemûn(e)

bildikleri

they know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ل م