وَلَا

velâ

ve

And (do) not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَا

تَمْشِ

temşi

yürüme

walk

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

م ش ي

فِي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

الْاَرْضِ

l-ardi

yeryüzünde

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

مَرَحًاۚ

merahâ(an)

kabara kabara

(with) insolence

اسم

İsim

م ر ح

اِنَّكَ

inneke

çünkü sen

Indeed, you

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

لَنْ

len

will never

حرف نفي

Harf-i Nefi

لَنْ

تَخْرِقَ

taḣrika

yırtamazsın

tear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

خ ر ق

الْاَرْضَ

l-arda

yeri

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

وَلَنْ

velen

ve

and will never

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

لَنْ

تَبْلُغَ

tebluġa

erişemezsin

reach

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ب ل غ

الْجِبَالَ

l-cibâle

dağlara

the mountains

اسم

İsim

ج ب ل

طُولًا

tûlâ(n)

boyca

(in) height

اسم

İsim

ط و ل