وَمَٓا

ve mâ

ve

But not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

اُرْسِلُوا

ursilû

kendileri gönderilmemişlerdi

they had been sent

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Pasif

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر س ل

عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

onların üzerine

over them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

حَافِظ۪ينَۜ

hâfizîn(e)

bekçi olarak

(as) guardians

اسم

İsim

ح ف ظ