وَاٰتَيْنَاهُمْ

ve âteynâhum

ve onlara verdik

And We gave them

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

أ ت ي

مِنَ

mine

-den

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

الْاٰيَاتِ

l-âyâti

ayetler-

the Signs

اسم

İsim

أ ي ي

مَا

mâ

bulunan

that

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

ف۪يهِ

fîhi

içinde

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

بَلٰٓؤٌا

belâun

bir sınav

(was) a trial

اسم

İsim

ب ل و

مُب۪ينٌ

mubîn(un)

açık

clear

اسم

İsim

ب ي ن