وَسَخَّرَ

ve seḣḣara

ve emrinize verdi

And He subjected

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

س خ ر

لَكُمُ

lekumu

sizin

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُمُ

الشَّمْسَ

şşemse

güneşi

the sun

اسم

İsim

ش م س

وَالْقَمَرَ

vel-kamera

ve ay'ı

and the moon

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ق م ر

دَٓائِبَيْنِۚ

dâibeyn(i)

düzenli seyreden

both constantly pursuing their courses

اسم

İsim

د أ ب

وَسَخَّرَ

ve seḣḣara

ve emrinize verdi

and subjected

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

س خ ر

لَكُمُ

lekumu

sizin

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُمُ

الَّيْلَ

lleyle

geceyi

the night

اسم

İsim

ل ي ل

وَالنَّهَارَۚ

ve-nnehâr(a)

ve gündüzü

and the day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ن ه ر