غَافِرِ

ġâfiri

bağışlayandır

(The) Forgiver

اسم

İsim

غ ف ر

الذَّنْبِ

żżenbi

günahı

(of) the sin

اسم

İsim

ذ ن ب

وَقَابِلِ

ve kâbili

ve kabul edendir

and (the) Acceptor

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ق ب ل

التَّوْبِ

ttevbi

tevbeyi

(of) [the] repentance

اسم

İsim

ت و ب

شَد۪يدِ

şedîdi

çetin olandır

severe

صفة

Sıfat

ش د د

الْعِقَابِ

l-’ikâbi

azabı

(in) the punishment

اسم

İsim

ع ق ب

ذِي

żî

sahibidir

Owner (of) the abundance

اسم

İsim

ذُو

الطَّوْلِۜ

-ttavl(i)

lutuf

Owner (of) the abundance

اسم

İsim

ط و ل

لَٓا

lâ

yoktur

(There is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

اِلٰهَ

ilâhe

tanrı

god

اسم

İsim

أ ل ه

اِلَّا

illâ

başka

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

هُوَۜ

hu(ve)

O'ndan

he

ضمير

Zamir

هُوَ

اِلَيْهِ

ileyhi

O'nadır

to Him

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ

الْمَص۪يرُ

l-masîr(u)

dönüş

(is) the final return

اسم

İsim

ص ي ر