اِنَّا

innâ

elbette biz

Indeed, we

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

كُنَّا

kunnâ

idik

[we] used to

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ك و ن

مِنْ

min

before

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

قَبْلُ

kablu

bundan önce

before

اسم

İsim

ق ب ل

نَدْعُوهُۜ

ned’ûh(u)

yalnız O'na yalvarır

call Him

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

د ع و

اِنَّهُ

innehu

çünkü O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

هُوَ

huve

O'dur

he

ضمير

Zamir

هُوَ

الْبَرُّ

l-berru

iyilik eden

(is) the Most Kind

اسم

İsim

ب ر ر

الرَّح۪يمُ۟

rrahîm(u)

esirgeyen

the Most Merciful

صفة

Sıfat

ر ح م