فَقَرَّبَهُٓ

fe-karrabehu

onu yaklaştırdı

And he placed it near

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ق ر ب

اِلَيْهِمْ

ileyhim

önlerine

[to] them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ

قَالَ

kâle

dedi

he said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

اَلَا

elâ

Will not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَا

تَأْكُلُونَۘ

te/kulûn(e)

yemez misiniz?

you eat

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ ك ل