وَاتْرُكِ

vetruki

ve bırak

And leave

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ت ر ك

الْبَحْرَ

l-bahra

denizi

the sea

اسم

İsim

ب ح ر

رَهْوًاۜ

rahvâ(en)

açık

at rest

اسم

İsim

ر ه و

اِنَّهُمْ

innehum

çünkü onlar

Indeed, they

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

جُنْدٌ

cundun

bir ordudur

(are) an army

اسم

İsim

ج ن د

مُغْرَقُونَ

muġrakûn(e)

boğulacak

(to be) drowned

اسم

İsim

غ ر ق