هُوَ

huve

O

he

ضمير

Zamir

هُوَ

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah'tır

(is) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

الَّذ۪ي

lleżî

ki

the One Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

لَٓا

lâ

yoktur

(there is) no

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

اِلٰهَ

ilâhe

tanrı

god

اسم

İsim

أ ل ه

اِلَّا

illâ

başka

but

أداة استثناء

İstisna Edatı

إِلَّا

هُوَۚ

huve

O'ndan

he

ضمير

Zamir

هُوَ

اَلْمَلِكُ

l-meliku

Melik'tir (padişahtır)

the Sovereign

صفة

Sıfat

م ل ك

الْقُدُّوسُ

l-kuddûsu

Kuddûs'tür (mukaddes)

the Holy One

صفة

Sıfat

ق د س

السَّلَامُ

sselâmu

Selâm'dır (esenlik veren)

the Giver of Peace

صفة

Sıfat

س ل م

الْمُؤْمِنُ

l-mu/minu

Mü'min'dir (güvenlik veren)

the Giver of Security

صفة

Sıfat

أ م ن

الْمُهَيْمِنُ

l-muheyminu

Müheymin'dir (kollayıp koruyan)

the Guardian

صفة

Sıfat

ه م ن

الْعَز۪يزُ

l-’azîzu

Azîz'dir (üstün galib)

the All-Mighty

صفة

Sıfat

ع ز ز

الْجَبَّارُ

l-cebbâru

Cebbâr'dır (istediğini zorla yaptıran)

the Irresistible

صفة

Sıfat

ج ب ر

الْمُتَكَبِّرُۜ

l-mutekebbir(u)

Mütekebbirdir (çok uludur)

the Supreme

صفة

Sıfat

ك ب ر

سُبْحَانَ

subhâne

yücedir

Glory (be to)

اسم

İsim

س ب ح

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

عَمَّا

‘ammâ

from what

حرف جر + حرف مصدري

Harf-i Cer + Masdar Harfi

عَنْ

يُشْرِكُونَ

yuşrikûn(e)

ortak koşmalarından

they associate (with Him)

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ش ر ك