وَجَٓاءَتْ

ve câet

ve geldi

And will come

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ج ي أ

كُلُّ

kullu

her

every

اسم

İsim

ك ل ل

نَفْسٍ

nefsin

can

soul

اسم

İsim

ن ف س

مَعَهَا

me’ahâ

yanında

with it

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

مَعَ

سَٓائِقٌ

sâikun

bir sürücü

a driver

اسم

İsim

س و ق

وَشَه۪يدٌ

ve şehîd(un)

ve şahidle

and a witness

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ش ه د