يَهْد۪ٓي

yehdî

iletiyor

It guides

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي

اِلَى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

الرُّشْدِ

rruşdi

doğru yola

the right way

اسم

İsim

ر ش د

فَاٰمَنَّا

fe-âmennâ

ve inandık

so we believe

حرف سببية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Sebep Eki + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

أ م ن

بِه۪ۜ

bih(i)

ona

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

وَلَنْ

velen

artık

and never

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

لَنْ

نُشْرِكَ

nuşrike

ortak koşmayacağız

we will associate

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ش ر ك

بِرَبِّنَٓا

bi-rabbinâ

Rabbimize

with our Lord

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ر ب ب

اَحَدًاۙ

ehadâ(n)

hiç kimseyi

anyone

اسم

İsim

أ ح د