اَلَهُمْ

elehum

onların var mı?

are for them

حرف استفهام + حرف جر + ضمير

Soru Eki + Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

اَرْجُلٌ

erculun

ayakları

feet

اسم

İsim

ر ج ل

يَمْشُونَ

yemşûne

yürüyecekleri

(to) walk

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

م ش ي

بِهَاۘ

bihâ

onunla

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا

اَمْ

em

yada

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

لَهُمْ

lehum

var mı?

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

اَيْدٍ

eydin

elleri

hands

اسم

İsim

ي د ي

يَبْطِشُونَ

yebtişûne

tutacakları

(to) hold

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ب ط ش

بِهَاۘ

bihâ

onunla

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا

اَمْ

em

yoksa

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

لَهُمْ

lehum

var mı?

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

اَعْيُنٌ

a’yunun

gözleri

eyes

اسم

İsim

ع ي ن

يُبْصِرُونَ

yubsirûne

görecekleri

(to) see

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ب ص ر

بِهَاۘ

bihâ

onunla

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا

اَمْ

em

yahut

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

لَهُمْ

lehum

mı var?

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

اٰذَانٌ

âżânun

kulakları

ears

اسم

İsim

أ ذ ن

يَسْمَعُونَ

yesme’ûne

işitecekleri

(to) hear

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

س م ع

بِهَاۜ

bihâ

onunla

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا

قُلِ

kuli

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

ادْعُوا

d’û

çağırın

Call

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

د ع و

شُرَكَٓاءَكُمْ

şurakâekum

ortak(koştuk)larınızı

your partners

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ش ر ك

ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

ك۪يدُونِ

kîdûni

bana tuzak kurun

scheme against me

فعل + ضمير + ضمير

Emir

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك ي د

فَلَا

felâ

hiç

and (do) not

حرف استئنافية + حرف نهي

İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı

لَا

تُنْظِرُونِ

tunzirûn(i)

göz açtırmayın bana

give me respite

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ن ظ ر