وَمَا

ve mâ

ve yoktur

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

مَا

مِنَّٓا

minnâ

bizden kimsenin

among us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

مِنْ

اِلَّا

illâ

dışında

except

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

لَهُ

lehu

onun

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ

مَقَامٌ

makâmun

bir makamı

(is) a position

اسم

İsim

ق و م

مَعْلُومٌ

ma’lûm(un)

bilinen

known

اسم

İsim

ع ل م