وَاضْرِبْ

vadrib

ve anlat

And set forth

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ض ر ب

لَهُمْ

lehum

onlara

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

مَثَلًا

meśelen

misal olarak

an example

اسم

İsim

م ث ل

اَصْحَابَ

ashâbe

halkını

(of the) companions

اسم

İsim

ص ح ب

الْقَرْيَةِۢ

l-karyeti

şu kent

(of) the city

اسم

İsim

ق ر ي

اِذْ

iż

zaman

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ

جَٓاءَهَا

câehâ

geldiği

came to it

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ

الْمُرْسَلُونَۚ

l-murselûn(e)

elçiler

the Messengers

اسم

İsim

ر س ل