وَلَمْ

velem

ve

And not

حرف عطف + حرف نفي

Bağlaç + Harf-i Nefi

 لَمْ

يَكُنْ

yekun

olmaz

will be

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

لَهُمْ

lehum

kendilerine

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

مِنْ

min

-ndan

among

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

شُرَكَٓائِهِمْ

şurakâihim

ortakları-

theirs partners

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ش ر ك

شُفَعٰٓؤُ۬ا

şufe’âu

hiçbir şefa'atçi

any intercessors

اسم

İsim

ش ف ع

وَكَانُوا

ve kânû

o zaman oldular

and they will be

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ك و ن

بِشُرَكَٓائِهِمْ

bi-şurakâihim

ortaklarını

in their partners

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ش ر ك

كَافِر۪ينَ

kâfirîn(e)

inkar eder(ler)

disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر