اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

يَخْشَوْنَ

yaḣşevne

saygılı olan(lar)

fear

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

خ ش ي

speaker_notes

رَبَّهُمْ

rabbehum

Rablerine

their Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

speaker_notes

بِالْغَيْبِ

bil-ġaybi

görmedikleri halde

unseen

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

غ ي ب

speaker_notes

لَهُمْ

lehum

onlar için vardır

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

مَغْفِرَةٌ

maġfiratun

bağış(lama)

(is) forgiveness

اسم

İsim

غ ف ر

speaker_notes

وَاَجْرٌ

ve ecrun

ve mükafat

and a reward

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ج ر

speaker_notes

كَب۪يرٌ

kebîr(un)

büyük

great

صفة

Sıfat

ك ب ر

speaker_notes