فَضَرَبْنَا

fe-darabnâ

biz de vurduk

So We cast

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ض ر ب

عَلٰٓى

‘alâ

(ağırlık)

over

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

اٰذَانِهِمْ

âżânihim

kulaklarına

their ears

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ذ ن

فِي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

الْكَهْفِ

l-kehfi

mağarada

the cave

اسم

İsim

ك ه ف

سِن۪ينَ

sinîne

yıllar

years

اسم

İsim

س ن و

عَدَدًاۙ

‘adedâ(n)

nice

a number

صفة

Sıfat

ع د د