وَجَعَلَ

ve ce’ale

ve yaptı

And He placed

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

ف۪يهَا

fîhâ

orada (arzda)

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

رَوَاسِيَ

ravâsiye

ağır baskılar

firmly-set mountains

اسم

İsim

ر س و

مِنْ

min

above it

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

فَوْقِهَا

fevkihâ

üstünden

above it

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ف و ق

وَبَارَكَ

ve bârake

ve bereketler

and He blessed

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Mufâ'ale Bâbı

ب ر ك

ف۪يهَا

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

وَقَدَّرَ

ve kaddera

ve takdir etti

and determined

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ق د ر

ف۪يهَٓا

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

اَقْوَاتَهَا

akvâtehâ

gıdalarını

its sustenance

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و ت

ف۪ٓي

fî

içinde

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

اَرْبَعَةِ

erbe’ati

dört

four

اسم

İsim

ر ب ع

اَيَّامٍۜ

eyyâmin

gün

periods

اسم

İsim

ي و م

سَوَٓاءً

sevâen

eşit olarak

equal

اسم

İsim

س و ي

لِلسَّٓائِل۪ينَ

li-ssâilîn(e)

arayıp soranlar için

for those who ask

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

س أ ل