وَكُلُوا

ve kulû

ve yeyin

And eat

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

أ ك ل

speaker_notes

مِمَّا

mimmâ

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مِنْ

speaker_notes

رَزَقَكُمُ

razekakumu

size verdiği rızıklardan

has provided you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ر ز ق

speaker_notes

اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah'ın

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

حَلَالًا

halâlen

helal

lawful

اسم

İsim

ح ل ل

speaker_notes

طَيِّبًاۖ

tayyibâ(en)

(ve) temiz olarak

good

صفة

Sıfat

ط ي ب

speaker_notes

وَاتَّقُوا

vettekû

korkun

And fear

حرف عطف + فعل + ضمير

Emir

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

و ق ي

speaker_notes

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'tan

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

الَّذ۪ٓي

lleżî

o ki

the One

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

اَنْتُمْ

entum

siz

you

ضمير

Zamir

اَنْتُمْ

بِه۪

bihi

kendisine

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

مُؤْمِنُونَ

mu/minûn(e)

inanıyorsunuz

believers

اسم

İsim

أ م ن

speaker_notes