|
اُحِلَّ uhille helal kılındı Is made lawful فعل Fi'l-i Mazi Fiil Pasif Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ح ل ل search speaker_notes |
لَكُمْ lekum size (to, for) you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَكُم search |
صَيْدُ saydu avı game اسم İsim ص ي د search speaker_notes |
|
الْبَحْرِ l-bahri deniz (of) the sea اسم İsim ب ح ر search speaker_notes |
وَطَعَامُهُ ve ta’âmuhu ve yiyeceği and its food حرف عطف + اسم + ضمير Bağlaç + İsim + Zamir ط ع م search speaker_notes |
مَتَاعًا metâ’en geçimlik olarak (as) provision اسم İsim م ت ع search speaker_notes |
|
لَكُمْ lekum size (to, for) you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَكُم search |
وَلِلسَّيَّارَةِۚ ve lisseyyâra(ti) ve yolculara and for the travelers حرف عطف + حرف جر + اسم Bağlaç + Harf-i Cer + İsim س ي ر search speaker_notes |
وَحُرِّمَ ve hurrime ve yasaklandı and is made unlawful حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Pasif Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ح ر م search speaker_notes |
|
عَلَيْكُمْ ‘aleykum size on you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
صَيْدُ saydu avı game اسم İsim ص ي د search speaker_notes |
الْبَرِّ l-berri kara (of) the land اسم İsim ب ر ر search speaker_notes |
|
مَا mâ what, that, whom حرف مصدري Masdar Harfi مَا search speaker_notes |
دُمْتُمْ dumtum olduğunuz sürece long as you فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab د و م search speaker_notes |
حُرُمًاۜ hurumâ(en) ihramlı (are in) Ihram اسم İsim ح ر م search speaker_notes |
|
وَاتَّقُوا vettekû korkun And be conscious حرف استئنافية + فعل + ضمير Emir İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı و ق ي search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah'tan (of) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
الَّذ۪ٓي lleżî o ki the One اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
|
اِلَيْهِ ileyhi huzuruna to Him حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir إِلَىٰ search speaker_notes |
تُحْشَرُونَ tuhşerûn(e) toplanacaksınız you will be gathered فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Pasif Cem\i Müzekker Muhatab ح ش ر search speaker_notes |
