×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Meryem Suresi 96. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler (için)

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

search

اٰمَنُوا

âmenû

inanan(lar)

believed

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

أ م ن

search speaker_notes

وَعَمِلُوا

ve ’amilû

ve yapanlar (için)

and did

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع م ل

search speaker_notes

الصَّالِحَاتِ

ssâlihâti

faydalı işler

good deeds

اسم

İsim

ص ل ح

search speaker_notes

سَيَجْعَلُ

se-yec’alu

yaratacaktır

will bestow

حرف استقبال + فعل

Fi'l-i Muzari

Gelecek Zaman Eki + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

search speaker_notes

لَهُمُ

lehumu

onlar için

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

search

الرَّحْمٰنُ

rrahmânu

Rahman

the Most Gracious

اسم

İsim

ر ح م

search speaker_notes

وُدًّا

vuddâ(n)

bir sevgi

affection

اسم

İsim

و د د

search speaker_notes
96. İnanıp faydalı işler yapanlar için Rahman, (gönüllerde) bir sevgi yaratacak(onları herkese sevdirecek)tir.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.