×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Mü’minûn Suresi 95. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَاِنَّا

ve innâ

şüphesiz biz

And indeed We

حرف عطف + حرف نصب + ضمير

Bağlaç + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

search speaker_notes

عَلٰٓى

‘alâ

on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

search

اَنْ

en

that

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ

search

نُرِيَكَ

nuriyeke

sana göstermeğe

We show you

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ر أ ي

search

مَا

mâ

şeyi

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

search speaker_notes

نَعِدُهُمْ

ne’iduhum

onları tehdid ettiğimiz

We have promised them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

و ع د

search speaker_notes

لَقَادِرُونَ

le-kâdirûn(e)

elbette kadiriz

surely able

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ق د ر

search speaker_notes
95. Biz, onları tehdidettiğimiz şeyi sana göstermeğe elbette kadiriz (onları cezalandıracağız ve sen bunu göreceksin).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.