|
لَيْسَ leyse yoktur Not فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ل ي س search |
عَلَى ‘alâ üzerine on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseler those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
|
اٰمَنُوا âmenû inananlar believe فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
وَعَمِلُوا ve ’amilû ve yapanlara and do حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ع م ل search speaker_notes |
الصَّالِحَاتِ ssâlihâti iyi işler the good deeds اسم İsim ص ل ح search speaker_notes |
|
جُنَاحٌ cunâhun bir günah any sin اسم İsim ج ن ح search speaker_notes |
ف۪يمَا fîmâ ötürü for what حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul فِي search |
طَعِمُٓوا ta’imû yediklerinden they ate فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ط ع م search speaker_notes |
|
اِذَا iżâ bundan böyle when ظرف زمان Zaman Zarfı إِذَا search speaker_notes |
مَا mâ takdirde that حرف زائد Zâid Harf مَا search speaker_notes |
اتَّقَوْا ttekav korundukları they fear (Allah) فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı و ق ي search speaker_notes |
|
وَاٰمَنُوا ve âmenû ve inandıkları and they believe حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
وَعَمِلُوا ve ’amilû ve yaptıkları and they do حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ع م ل search speaker_notes |
الصَّالِحَاتِ ssâlihâti iyi işler [the] good deeds اسم İsim ص ل ح search speaker_notes |
|
ثُمَّ śümme sonra (yine) then حرف عطف Bağlaç ثُمَّ search |
اتَّقَوْا ttekav korundukları they fear (Allah) فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı و ق ي search speaker_notes |
وَاٰمَنُوا ve âmenû ve inandıkları and believe حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı أ م ن search speaker_notes |
|
ثُمَّ śümme ve yine then حرف عطف Bağlaç ثُمَّ search |
اتَّقَوْا ttekav korundukları they fear (Allah) فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı و ق ي search speaker_notes |
وَاَحْسَنُواۜ ve ahsenû ve iyilik ettikleri and do good حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ح س ن search speaker_notes |
|
وَاللّٰهُ va(A)llâhu Allah and Allah حرف استئنافية + اسم علم İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
يُحِبُّ yuhibbu sever loves فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ح ب ب search speaker_notes |
الْمُحْسِن۪ينَ۟ l-muhsinîn(e) güzel davrananları the good-doers اسم İsim ح س ن search speaker_notes |
