×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Mü’minûn Suresi 92. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

عَالِمِ

‘âlimi

(O) bilir

Knower

اسم

İsim

ع ل م

search speaker_notes

الْغَيْبِ

l-ġaybi

görünmeyeni

(of) the unseen

اسم

İsim

غ ي ب

search speaker_notes

وَالشَّهَادَةِ

ve-şşehâdeti

ve görüneni

and the witnessed

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ش ه د

search speaker_notes

فَتَعَالٰى

fe-te’âlâ

ve yücedir

exalted is He

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل و

search speaker_notes

عَمَّا

‘ammâ

şeylerden

above what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

عَنْ

search speaker_notes

يُشْرِكُونَ۟

yuşrikûn(e)

onların ortak koştukları

they associate

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ش ر ك

search speaker_notes
92. (O), görünmeyeni ve görüneni bilir; onların ortak koştukları şeylerden yücedir.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.