×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Talâk Suresi 9. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

فَذَاقَتْ

feżâkat

taddı

So it tasted

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ذ و ق

search speaker_notes

وَبَالَ

vebâle

vebalini

(the bad) consequence

اسم

İsim

و ب ل

search speaker_notes

اَمْرِهَا

emrihâ

işinin

(of) its affair

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ م ر

search speaker_notes

وَكَانَ

ve kâne

ve idi

and was

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

search speaker_notes

عَاقِبَةُ

‘âkibetu

sonucu

(the) end

اسم

İsim

ع ق ب

search speaker_notes

اَمْرِهَا

emrihâ

işinin

(of) its affair

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ م ر

search speaker_notes

خُسْرًا

ḣusrâ(n)

bir ziyan

loss

اسم

İsim

خ س ر

search speaker_notes
9. İşinin vebalini taddı. İşinin sonucu da tüm bir ziyan idi.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.