|
اِنَّمَا innemâ ancak Only حرف نصب + حرف كاف Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe) إِنَّ search speaker_notes |
يَنْهٰيكُمُ yenhâkumu sizi men'eder forbids you فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib ن ه ي search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
عَنِ ‘ani -den from حرف جر Harf-i Cer عَنْ search speaker_notes |
الَّذ۪ينَ lleżîne kimseler- those who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
قَاتَلُوكُمْ kâtelûkum sizinle savaşan fight you فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Gaib Mufâ'ale Bâbı ق ت ل search speaker_notes |
|
فِي fî hakkında in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
الدّ۪ينِ ddîni din the religion اسم İsim د ي ن search speaker_notes |
وَاَخْرَجُوكُمْ ve aḣracûkum ve sizi çıkaran and drive you out حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İf'âl Bâbı خ ر ج search speaker_notes |
|
مِنْ min -dan of حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
دِيَارِكُمْ diyârikum yurtlarınız- your homes اسم + ضمير İsim + Zamir د و ر search speaker_notes |
وَظَاهَرُوا ve zâherû ve yardım eden and support حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib Mufâ'ale Bâbı ظ ه ر search speaker_notes |
|
عَلٰٓى ‘alâ in حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
اِخْرَاجِكُمْ iḣrâcikum çıkarılmanıza your expulsion اسم + ضمير İsim + Zamir خ ر ج search speaker_notes |
اَنْ en that حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
|
تَوَلَّوْهُمْۚ tevellevhum dost olmanızdan you make them allies فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab Tefa''ul Bâbı و ل ي search speaker_notes |
وَمَنْ ve men ve kim And whoever حرف استئنافية + حرف شرط İsti'nafiye Edatı + Şart Edatı مَنْ search speaker_notes |
يَتَوَلَّهُمْ yetevellehum onlarla dost olursa makes them allies فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib Tefa''ul Bâbı و ل ي search speaker_notes |
|
فَاُو۬لٰٓئِكَ fe-ulâike işte then those حرف واقع في جواب الشرط + اسم اشارة Sonuç Edatı + İşaret Zamiri أُولَٰئِكَ search |
هُمُ humu onlardır they ضمير Zamir هُم search |
الظَّالِمُونَ zzâlimûn(e) zalimler (are) thewrongdoers اسم İsim ظ ل م search speaker_notes |
