|
هُوَ huve O'dur he ضمير Zamir هُوَ search speaker_notes |
الَّذ۪ي lleżî (is) the One Who اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
يُنَزِّلُ yunezzilu indiren sends down فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ن ز ل search speaker_notes |
|
عَلٰى ‘alâ üzerine upon حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
عَبْدِه۪ٓ ‘abdihi kulu His slave اسم + ضمير İsim + Zamir ع ب د search speaker_notes |
اٰيَاتٍ âyâtin ayetler Verses اسم İsim أ ي ي search speaker_notes |
|
بَيِّنَاتٍ beyyinâtin açık açık clear صفة Sıfat ب ي ن search speaker_notes |
لِيُخْرِجَكُمْ li-yuḣricekum sizi çıkarmak için that He may bring you out لام التعليل + فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı خ ر ج search speaker_notes |
مِنَ mine -dan from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
الظُّلُمَاتِ zzulumâti karanlıklar- the darkness[es] اسم İsim ظ ل م search speaker_notes |
اِلَى ilâ into حرف جر Harf-i Cer إِلَىٰ search speaker_notes |
النُّورِۜ nnûr(i) aydınlığa the light اسم İsim ن و ر search speaker_notes |
|
وَاِنَّ ve inne ve şüphesiz And indeed حرف عطف + حرف نصب Bağlaç + Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
اللّٰهَ (A)llâhe Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
بِكُمْ bikum size karşı for you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِكُمْ search |
|
لَرَؤُ۫فٌ le-raûfun çok şefkatlidir (is the) Most Kind لام التوكيد + اسم Lâm-ı Te'kid + İsim ر أ ف search speaker_notes |
رَح۪يمٌ rahîm(un) çok merhametlidir (the) Most Merciful صفة Sıfat ر ح م search speaker_notes |
