|
اَمِ emi yoksa Or حرف عطف Bağlaç أَم search |
اتَّخَذُوا tteḣażû edindiler (mi?) have they taken فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı أ خ ذ search speaker_notes |
مِنْ min besides Him حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
دُونِه۪ٓ dûnihi O'ndan başka besides Him اسم + ضمير İsim + Zamir د و ن search speaker_notes |
اَوْلِيَٓاءَۚ evliyâ/(e) dostlar protectors اسم İsim و ل ي search speaker_notes |
فَاللّٰهُ fa(A)llâhu halbuki Allah'tır But Allah حرف استئنافية + اسم علم İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
هُوَ huve O he ضمير Zamir هُوَ search speaker_notes |
الْوَلِيُّ l-veliyyu dost olan (is) the Protector اسم İsim و ل ي search speaker_notes |
وَهُوَ ve huve ve O and he حرف عطف + ضمير Bağlaç + Zamir هُوَ search speaker_notes |
|
يُحْيِ yuhyî diriltir gives life فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ح ي ي search speaker_notes |
الْمَوْتٰىۘ l-mevtâ ölüleri (to) the dead اسم İsim م و ت search speaker_notes |
وَهُوَ ve huve ve O and he حرف عطف + ضمير Bağlaç + Zamir هُوَ search speaker_notes |
|
عَلٰى ‘alâ üzerine (is) on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
كُلِّ kulli her every اسم İsim ك ل ل search speaker_notes |
شَيْءٍ şey-in şey thing اسم İsim ش ي أ search speaker_notes |
|
قَد۪يرٌ۟ kadîr(un) kadirdir All-Powerful اسم İsim ق د ر search speaker_notes |
