×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Nûr Suresi 9. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَالْخَامِسَةَ

vel-ḣâmisete

beşinci defa da

And the fifth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

خ م س

search speaker_notes

اَنَّ

enne

kuşkusuz

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

search

غَضَبَ

ġadaba

gazabının

the wrath of Allah

اسم

İsim

غ ض ب

search speaker_notes

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

the wrath of Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

عَلَيْهَٓا

‘aleyhâ

kendi üzerine olmasını diler

(be) upon her

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

search

اِنْ

in

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ

search

كَانَ

kâne

(kocası) ise

he is

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

search speaker_notes

مِنَ

mine

-dan

of

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

الصَّادِق۪ينَ

ssâdikîn(e)

doğrular-

the truthful

اسم

İsim

ص د ق

search speaker_notes
9. Beşinci defa da: Eğer kocası doğrulardan ise Allah'ın gazabının kendi üzerine olmasını diler.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.