|
فَاَثَابَهُمُ fe-eśâbehumu onlara verdi So rewarded them حرف سببية + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Sebep Eki + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ث و ب search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
بِمَا bimâ dolayı for what حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul مَا search speaker_notes |
|
قَالُوا kâlû sözlerinden they said فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
جَنَّاتٍ cennâtin cennetler (with) Gardens اسم İsim ج ن ن search speaker_notes |
تَجْر۪ي tecrî akan flows فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe ج ر ي search speaker_notes |
|
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
تَحْتِهَا tahtihâ altlarından underneath them اسم + ضمير İsim + Zamir ت ح ت search speaker_notes |
الْاَنْهَارُ l-enhâru ırmaklar the rivers اسم İsim ن ه ر search speaker_notes |
|
خَالِد۪ينَ ḣâlidîne ebedi kalacakları will abide forever اسم İsim خ ل د search speaker_notes |
ف۪يهَاۜ fîhâ içinde in it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir فِي search |
وَذٰلِكَ ve żâlike işte budur And that حرف استئنافية + اسم اشارة İsti'nafiye Edatı + İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
|
جَزَٓاءُ cezâu mükafatı (is the) reward اسم İsim ج ز ي search speaker_notes |
الْمُحْسِن۪ينَ l-muhsinîn(e) güzel davrananların (of) the good-doers اسم İsim ح س ن search speaker_notes |
