×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Sâd Suresi 84. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

قَالَ

kâle

buyurdu ki

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

فَالْحَقُّۘ

fel-hakku

gerçektir

Then (it is) the truth

حرف استئنافية + اسم

İsti'nafiye Edatı + İsim

ح ق ق

search speaker_notes

وَالْحَقَّ

vel-hakka

ve gerçekten

and the truth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ح ق ق

search speaker_notes

اَقُولُۚ

ekûl(u)

ben diyorum ki

I say

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Vahde

ق و ل

search speaker_notes
84. Buyurdu ki: "Gerçektir (sen benim halis kullarımı kandıramazsın), ve ben gerçek olarak diyorum ki:
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.