×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Meryem Suresi 84. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

فَلَا

felâ

asla

So (do) not

حرف استئنافية + حرف نهي

İsti'nafiye Edatı + Nehî Edatı

لَا

search speaker_notes

تَعْجَلْ

ta’cel

acele etme

make haste

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ع ج ل

search speaker_notes

عَلَيْهِمْۜ

‘aleyhim

onlar hakkında

against them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

search

اِنَّمَا

innemâ

elbette

Only

حرف نصب + حرف كاف

Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe)

إِنَّ

search speaker_notes

نَعُدُّ

ne’uddu

biz sayıyoruz

We count

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ع د د

search speaker_notes

لَهُمْ

lehum

onlar için

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

search

عَدًّاۚ

‘addâ(n)

saydıkça

a number

اسم

İsim

ع د د

search speaker_notes
84. Onlar hakkında acele etme, biz onlar(ın günlerini ve nefeslerini doldurmaları) için saydıkça sayıyoruz.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.