×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Tâ-Hâ Suresi 83. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَمَٓا

ve mâ

nedir?

And what

حرف استئنافية + حرف استفهام

İsti'nafiye Edatı + Soru Eki

مَا

search speaker_notes

اَعْجَلَكَ

a’celeke

seni aceleyle sevk eden

made you hasten

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ع ج ل

search speaker_notes

عَنْ

‘an

-den (ayrılmaya)

from

حرف جر

Harf-i Cer

عَنْ

search speaker_notes

قَوْمِكَ

kavmike

kavmin-

your people

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق و م

search speaker_notes

يَا

ey

O!

حرف نداء

Nida Edatı

يَا

search

مُوسٰى

mûsâ

Musa

O Musa

اسم علم

Özel İsim

مُوسَىٰ

search
83. Seni kavminden çabucak ayrıl(ıp gel)meğe sevk eden nedir? (Niçin onları hemen bırakıp geldin) ey Musa? (dedik).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.