|
فَالْتَقَطَهُٓ feltekatahu nihayet onu aldı Then picked him up حرف استئنافية + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir Müfred Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı ل ق ط search |
اٰلُ âlu ailesi (the) family اسم İsim أ و ل search speaker_notes |
فِرْعَوْنَ fir’avne Fir'avn (of) Firaun اسم علم Özel İsim فِرْعَوْنَ search |
|
لِيَكُونَ li-yekûne olması için so that he might become لام التعليل + فعل Fi'l-i Muzari Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil Müfred Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
لَهُمْ lehum kendilerine (to,for) them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُم search |
عَدُوًّا ‘aduvven bir düşman an enemy اسم İsim ع د و search speaker_notes |
|
وَحَزَنًاۜ ve hazenâ(en) ve başlarına derd and a grief حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ح ز ن search speaker_notes |
اِنَّ inne gerçekten Indeed حرف نصب Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes |
فِرْعَوْنَ fir’avne Fir'avn Firaun اسم علم Özel İsim فِرْعَوْنَ search |
|
وَهَامَانَ ve hâmâne ve Haman and Haman حرف عطف + اسم علم Bağlaç + Özel İsim هَامَان search |
وَجُنُودَهُمَا ve cunûdehumâ ve askerleri and their hosts حرف عطف + اسم + ضمير Bağlaç + İsim + Zamir ج ن د search speaker_notes |
كَانُوا kânû were فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
|
خَاطِـ۪ٔينَ ḣâti-în(e) yanılıyorlardı sinners اسم İsim خ ط أ search speaker_notes |
