×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Nahl Suresi 8. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

وَالْخَيْلَ

vel-ḣayle

ve atları

And horses

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

خ ي ل

search speaker_notes

وَالْبِغَالَ

vel-biġâle

ve katırları

and mules

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ب غ ل

search speaker_notes

وَالْحَم۪يرَ

vel-hamîra

ve merkepleri

and donkeys

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ح م ر

search speaker_notes

لِتَرْكَبُوهَا

li-terkebûhâ

binmeniz için

for you to ride them

لام التعليل + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Ta'lîl (Sebep) Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ر ك ب

search speaker_notes

وَز۪ينَةًۜ

ve zîne(ten)

ve süs için

and (as) adornment

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ز ي ن

search speaker_notes

وَيَخْلُقُ

ve yaḣluku

yaratmaktadır

And He creates

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق

search speaker_notes

مَا

şeyleri

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

search speaker_notes

لَا

not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

search

تَعْلَمُونَ

ta’lemûn(e)

sizin bilmediklerinizi

you know

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م

search speaker_notes
8. Binmeniz ve süs için atları, katırları ve merkepleri (yarattı) ve daha sizin bilmediğiniz nice şeyler yaratmaktadır.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.