×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Ra’d Suresi 8. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اَللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah

اسم علم

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

يَعْلَمُ

ya’lemu

bilir

knows

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل م

search speaker_notes

مَا

neyi

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

search speaker_notes

تَحْمِلُ

tahmilu

yüklendiğini

carries

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ح م ل

search speaker_notes

كُلُّ

kullu

her

every

اسم

İsim

ك ل ل

search speaker_notes

اُنْثٰى

unśâ

dişinin

female

اسم

İsim

أ ن ث

search speaker_notes

وَمَا

ve mâ

ve neyi

and what

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا

search speaker_notes

تَغ۪يضُ

teġîdu

eksilttiğini

fall short

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

غ ي ض

search speaker_notes

الْاَرْحَامُ

l-erhâmu

rahimlerin

the womb

اسم

İsim

ر ح م

search speaker_notes

وَمَا

ve mâ

ve neyi

and what

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

مَا

search speaker_notes

تَزْدَادُۜ

tezdâd(u)

artırdığını

they exceed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İfti'âl Bâbı

ز ي د

search speaker_notes

وَكُلُّ

ve kullu

ve her

And every

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ك ل ل

search speaker_notes

شَيْءٍ

şey-in

şey

thing

اسم

İsim

ش ي أ

search speaker_notes

عِنْدَهُ

‘indehu

onun yanında

with Him

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

ع ن د

search speaker_notes

بِمِقْدَارٍ

bi-mikdâr(in)

bir ölçü iledir

(is) in due proportion

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ق د ر

search speaker_notes
8. Allah, her dişinin neyi yüklendiğini ve Rahimlerin neyi eksiltip artırdığını bilir. Onun yanında her şey, bir miktar iledir.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.