|
وَلَقَدْ ve lekad ve andolsun And verily حرف استئنافية + لام التوكيد + حرف تحقيق İsti'nafiye Edatı + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı قَدْ search |
اَوْحَيْنَٓا evhaynâ biz vahyetmiştik We inspired فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı و ح ي search speaker_notes |
اِلٰى ilâ to حرف جر Harf-i Cer إِلَىٰ search speaker_notes |
|
مُوسٰٓى mûsâ Musa'ya Musa اسم علم Özel İsim مُوسَىٰ search |
اَنْ en diye that حرف تفسير Tefsîriye Edatı اَنْ search |
اَسْرِ esri geceleyin yürüt Travel by night فعل Emir Fiil Müfred Müzekker Muhatab İf'âl Bâbı س ر ي search speaker_notes |
|
بِعِبَاد۪ي bi’ibâdî kullarımı with My slaves حرف جر + اسم + ضمير Harf-i Cer + İsim + Zamir ع ب د search speaker_notes |
فَاضْرِبْ fadrib ve vur and strike حرف عطف + فعل Emir Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Muhatab ض ر ب search speaker_notes |
لَهُمْ lehum onlar için (to,for) them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُم search |
|
طَر۪يقًا tarîkan bir yol a path اسم İsim ط ر ق search speaker_notes |
فِي fî in حرف جر Harf-i Cer فِي search |
الْبَحْرِ l-bahri denizde the sea اسم İsim ب ح ر search speaker_notes |
|
يَبَسًاۚ yebesen kuru dry صفة Sıfat ي ب س search speaker_notes |
لَا lâ not حرف نفي Harf-i Nefi لَا search |
تَخَافُ teḣâfu korkma fearing فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Muhatab خ و ف search speaker_notes |
|
دَرَكًا deraken yetişme(sin)den to be overtaken اسم İsim د ر ك search speaker_notes |
وَلَا velâ ve and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
تَخْشٰى taḣşâ endişe etme being afraid فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Muhatab خ ش ي search speaker_notes |
