|
ضَرَبَ daraba misal verir Allah sets forth فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ض ر ب search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah Allah sets forth لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
مَثَلًا meśelen misaliyle the example اسم İsim م ث ل search speaker_notes |
|
عَبْدًا ‘abden bir köle (of) a slave اسم İsim ع ب د search speaker_notes |
مَمْلُوكًا memlûken başkasının malı olan (who is) owned اسم İsim م ل ك search speaker_notes |
لَا lâ not حرف نفي Harf-i Nefi لَا search |
|
يَقْدِرُ yakdiru gücü yetmeyen he has power فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib ق د ر search speaker_notes |
عَلٰى ‘alâ on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
شَيْءٍ şey-in hiçbir şeye anything اسم İsim ش ي أ search speaker_notes |
|
وَمَنْ ve men ve kimseyi and (one) whom حرف عطف + اسم موصول Bağlaç + İsm-i Mevsul مَنْ search |
رَزَقْنَاهُ razeknâhu rızıklandırdığımız We provided him فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr ر ز ق search speaker_notes |
مِنَّا minnâ katımızdan from Us حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir مِنْ search speaker_notes |
|
رِزْقًا rizkan rızık ile a provision اسم İsim ر ز ق search speaker_notes |
حَسَنًا hasenen güzel good صفة Sıfat ح س ن search speaker_notes |
فَهُوَ fe-huve ki o then (he, it) حرف استئنافية + ضمير İsti'nafiye Edatı + Zamir فَهُوَ search |
|
يُنْفِقُ yunfiku infak eder spends فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ن ف ق search speaker_notes |
مِنْهُ minhu ondan from it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir مِنْ search speaker_notes |
سِرًّا sirran gizli secretly اسم İsim س ر ر search speaker_notes |
|
وَجَهْرًاۜ ve cehrâ(an) ve açık and publicly حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ج ه ر search speaker_notes |
هَلْ hel olurlar mı? Can حرف استفهام Soru Eki هَلْ search speaker_notes |
يَسْتَوُ۫نَۜ yestevûn(e) bunlar eşit they be equal فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib İfti'âl Bâbı س و ي search speaker_notes |
|
اَلْحَمْدُ l-hamdu Hamd All praise اسم İsim ح م د search speaker_notes |
لِلّٰهِۜ li(A)llâh(i) Allah'adır (is) for Allah حرف جر + اسم علم Harf-i Cer + Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
بَلْ bel fakat Nay حرف اضراب Idrab (Vazgeçme) Edatı بَلْ search speaker_notes |
|
اَكْثَرُهُمْ ekśeruhum çokları but most of them اسم + ضمير İsim + Zamir ك ث ر search speaker_notes |
لَا lâ (do) not حرف نفي Harf-i Nefi لَا search |
يَعْلَمُونَ ya’lemûn(e) bilmezler know فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ع ل م search speaker_notes |
