|
وَلُوطًا ve lûtan ve Lut'a And (to) Lut حرف عطف + اسم علم Bağlaç + Özel İsim لُوطٍ search speaker_notes |
اٰتَيْنَاهُ âteynâhu verdik We gave him فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı أ ت ي search speaker_notes |
حُكْمًا hukmen hüküm judgment اسم İsim ح ك م search speaker_notes |
|
وَعِلْمًا ve ’ilmen ve ilim and knowledge حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim ع ل م search speaker_notes |
وَنَجَّيْنَاهُ ve necceynâhu ve onu kurtardık and We saved him حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr Tef'îl Bâbı ن ج و search speaker_notes |
مِنَ mine -ten from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
الْقَرْيَةِ l-karyeti bir kent- the town اسم İsim ق ر ي search speaker_notes |
الَّت۪ي lletî ki (onlar) which اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) ٱلَّذِى search |
كَانَتْ kânet idiler was فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müennes Gaibe ك و ن search speaker_notes |
|
تَعْمَلُ ta’melu işler yapıyor doing فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müennes Gaibe ع م ل search speaker_notes |
الْخَبَٓائِثَۜ l-ḣabâiś(e) çirkin wicked deeds اسم İsim خ ب ث search speaker_notes |
اِنَّهُمْ innehum gerçekten onlar Indeed, they حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir إِنَّ search speaker_notes |
|
كَانُوا kânû idiler were فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
قَوْمَ kavme bir kavim a people اسم İsim ق و م search speaker_notes |
سَوْءٍ sev-in kötü evil اسم İsim س و أ search speaker_notes |
|
فَاسِق۪ينَۙ fâsikîn(e) yoldan çıkan defiantly disobedient صفة Sıfat ف س ق search speaker_notes |
