|
قَالَ kâle dedi ki He said فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ق و ل search speaker_notes |
قَدْ kad artık Verily حرف تحقيق Kesinlik Edatı قَدْ search |
وَقَعَ veka’a inmiştir has fallen فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib و ق ع search speaker_notes |
|
عَلَيْكُمْ ‘aleykum size upon you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
مِنْ min -den from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
رَبِّكُمْ rabbikum Rabbiniz- your Lord اسم + ضمير İsim + Zamir ر ب ب search speaker_notes |
|
رِجْسٌ ricsun bir pislik punishment اسم İsim ر ج س search speaker_notes |
وَغَضَبٌۜ ve ġadab(un) ve gazab and anger حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim غ ض ب search speaker_notes |
اَتُجَادِلُونَن۪ي etucâdilûnenî benimle mi tartışıyorsunuz? Do you dispute with me حرف استفهام + فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Muzari Soru Eki + Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab Mufâ'ale Bâbı ج د ل search speaker_notes |
|
ف۪ٓي fî hakkında concerning حرف جر Harf-i Cer فِي search |
اَسْمَٓاءٍ esmâ-in isimler names اسم İsim س م و search speaker_notes |
سَمَّيْتُمُوهَٓا semmeytumûhâ adlandırdığınız you have named them فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab Tef'îl Bâbı س م و search speaker_notes |
|
اَنْتُمْ entum sadece sizin you ضمير Zamir اَنْتُمْ search |
وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ ve âbâukum ve atalarınızın and your forefathers حرف عطف + اسم + ضمير Bağlaç + İsim + Zamir أ ب و search speaker_notes |
مَا mâ Not حرف نفي Harf-i Nefi مَا search speaker_notes |
|
نَزَّلَ nezzele indirmediği (has been) sent down فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ن ز ل search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah'ın (by) Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
بِهَا bihâ onlar için (with, in) it, them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِهَٓا search |
|
مِنْ min hiçbir any حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
سُلْطَانٍۜ sultân(in) delil authority اسم İsim س ل ط search speaker_notes |
فَانْتَظِرُٓوا fe-ntazirû bekleyin öyle ise Then wait حرف استئنافية + فعل + ضمير Emir İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İfti'âl Bâbı ن ظ ر search speaker_notes |
|
اِنّ۪ي innî ben de indeed, I am حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir إِنَّ search speaker_notes |
مَعَكُمْ me’akum sizinle beraber with you ظرف مكان + ضمير Mekan Zarfı + Zamir مَعَ search speaker_notes |
مِنَ mine of حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
الْمُنْتَظِر۪ينَ l-muntazirîn(e) bekleyenlerdenim the ones who wait اسم İsim ن ظ ر search speaker_notes |
