×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Yûsuf Suresi 71. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

قَالُٓوا

kâlû

dediler ki

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

search speaker_notes

وَاَقْبَلُوا

ve akbelû

dönerek

turning towards

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ق ب ل

search speaker_notes

عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

bunlara

them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

search

مَاذَا

mâżâ

ne?

What (is it)

حرف استفهام

Soru Eki

مَاذَا

search

تَفْقِدُونَ

tefkidûn(e)

kaybettiniz

you miss

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ف ق د

search speaker_notes
71. Bunlara döndüler: "Ne kaybettiniz, (ne arıyorsunuz)? dediler.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.