|
وَوُفِّيَتْ ve vuffiyet ve tam verilir And (will) be paid in full حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Pasif Müfred Müennes Gaibe Tef'îl Bâbı و ف ي search speaker_notes |
كُلُّ kullu her every اسم İsim ك ل ل search speaker_notes |
نَفْسٍ nefsin nefse soul اسم İsim ن ف س search speaker_notes |
|
مَا mâ karşılığı what اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
عَمِلَتْ ‘amilet yaptığının it did فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müennes Gaibe ع م ل search speaker_notes |
وَهُوَ ve huve ve O and he حرف عطف + ضمير Bağlaç + Zamir هُوَ search speaker_notes |
|
اَعْلَمُ a’lemu en iyi bilendir (is the) Best-Knower اسم İsim ع ل م search speaker_notes |
بِمَا bimâ of what حرف جر + اسم موصول Harf-i Cer + İsm-i Mevsul مَا search speaker_notes |
يَفْعَلُونَ۟ yef’alûn(e) onların ne yaptıklarını they do فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ف ع ل search speaker_notes |
