×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

İnfitâr Suresi 7. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اَلَّذ۪ي

elleżî

O ki

Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

search

خَلَقَكَ

ḣalekake

seni yarattı

created you

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ق

search speaker_notes

فَسَوّٰيكَ

fe-sevvâke

seni düzenledi

then fashioned you

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

س و ي

search speaker_notes

فَعَدَلَكَۙ

fe-’adelek(e)

sana ölçülü bir biçim verdi

then balanced you

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ع د ل

search speaker_notes
7. O (Rab) ki seni yarattı, seni düzenledi, sana ölçülü bir biçim verdi.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.