×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Tevbe Suresi 64. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

يَحْذَرُ

yahżeru

çekiniyorlar

Fear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ح ذ ر

search speaker_notes

الْمُنَافِقُونَ

l-munâfikûne

münafıklar

the hypocrites

اسم

İsim

ن ف ق

search speaker_notes

اَنْ

en

lest

حرف مصدري

Masdar Harfi

 أَنْ

search

تُنَزَّلَ

tunezzele

indirileceğinden

be revealed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müennes Gaibe

Tef'îl Bâbı

ن ز ل

search speaker_notes

عَلَيْهِمْ

‘aleyhim

kendileri hakkında

about them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

search

سُورَةٌ

sûratun

bir surenin

a Surah

اسم

İsim

س و ر

search speaker_notes

تُنَبِّئُهُمْ

tunebbi-uhum

haber verecek

informing them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müennes Gaibe

Tef'îl Bâbı

ن ب أ

search speaker_notes

بِمَا

bimâ

olanı

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

search speaker_notes

ف۪ي

fî

içinde

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

قُلُوبِهِمْۜ

kulûbihim

kalbleri

their hearts

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ل ب

search speaker_notes

قُلِ

kuli

de ki

Say

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ق و ل

search speaker_notes

اسْتَهْزِؤُ۫اۚ

-stehziû

siz alay edin

Mock

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İstif'âl Bâbı

ه ز أ

search speaker_notes

اِنَّ

inne

şüphesiz

indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

مُخْرِجٌ

muḣricun

ortaya çıkaracaktır

(will) bring forth

اسم

İsim

خ ر ج

search speaker_notes

مَا

mâ

şeyi

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

search speaker_notes

تَحْذَرُونَ

tahżerûn(e)

çekindiğiniz

you fear

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ح ذ ر

search speaker_notes
64. Münafıklar, kendileri hakkında, kalblerinde bulunanı kendilerine haber verecek bir surenin indirileceğinden çekiniyorlar. De ki; "Siz alay edin, Allah çekindiğiniz şeyi ortaya çıkaracaktır.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.