×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Hac Suresi 63. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

اَلَمْ

elem

Do not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ

search

تَرَ

tera

görmedin mi

you see

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

ر أ ي

search

اَنَّ

enne

kesinlikle

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

search

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

اَنْزَلَ

enzele

indirir

sends down

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ز ل

search speaker_notes

مِنَ

mine

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

search speaker_notes

السَّمَٓاءِ

ssemâ-i

gök-

the sky

اسم

İsim

س م و

search speaker_notes

مَٓاءًۘ

mâen

bir su

water

اسم

İsim

م و ه

search speaker_notes

فَتُصْبِحُ

fetusbihu

böylece olur

then becomes

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müennes Gaibe

İf'âl Bâbı

ص ب ح

search speaker_notes

الْاَرْضُ

l-ardu

yeryüzü

the earth

اسم

İsim

أ ر ض

search speaker_notes

مُخْضَرَّةًۜ

muḣdarra(ten)

yemyeşil

green

اسم

İsim

خ ض ر

search speaker_notes

اِنَّ

inne

doğrusu

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

search speaker_notes

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

search

لَط۪يفٌ

latîfun

latiftir

(is) surely Subtle

صفة

Sıfat

ل ط ف

search speaker_notes

خَب۪يرٌۚ

ḣabîr(un)

habirdir

All-Aware

صفة

Sıfat

خ ب ر

search speaker_notes
63. Görmedin mi Allah gökten bir su indirdi de yer yeşeriyor. Doğrusu Allah latiftir (bilgisi veya lutfu en ince ve nazik şeylere kadar varır), habirdir (her türlü tedbiri bilir, her şeyi haber alır).
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.