×

Hoşgeldiniz.

Kullanıcı

Şifre




Şifremi UnuttumKAYDOL
Ayarlar

Furkân Suresi 61. ayet
◄ Sonraki  |  Önceki ►

تَبَارَكَ

tebârake

yücedir

Blessed is He

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefâ'ul Bâbı

ب ر ك

search speaker_notes

الَّذ۪ي

lleżî

O ki

Who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

search

جَعَلَ

ce’ale

yaptı

has placed

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

search speaker_notes

فِي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

search

السَّمَٓاءِ

ssemâi

gökte

the skies

اسم

İsim

س م و

search speaker_notes

بُرُوجًا

burûcen

burçlar

constellations

اسم

İsim

ب ر ج

search speaker_notes

وَجَعَلَ

ve ce’ale

ve var etti

and has placed

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ع ل

search speaker_notes

ف۪يهَا

fîhâ

orada

therein

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

search

سِرَاجًا

sirâcen

bir kandil

a lamp

اسم

İsim

س ر ج

search speaker_notes

وَقَمَرًا

ve kameran

ve bir ay

and a moon

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ق م ر

search speaker_notes

مُن۪يرًا

munîrâ(n)

aydınlatıcı

shining

اسم

İsim

ن و ر

search speaker_notes
61. Yücedir O ki gökte burçlar yaptı ve orada bir kandil ve aydınlatıcı bir ay var etti.
   
NOT : Arapça kelimelerin karşılıkları tarafımızdan yazılmamış, Süleyman Ateş Meali karşılık olarak verilmiştir. Zorunlu olmadıkça onun dışına çıkılmamıştır.