|
لَيْسَ leyse yoktur Not is فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ل ي س search |
عَلَى ‘alâ üzerine on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
الْاَعْمٰى l-a’mâ kör the blind اسم İsim ع م ي search speaker_notes |
|
حَرَجٌ haracun bir güçlük any blame اسم İsim ح ر ج search speaker_notes |
وَلَا velâ ve yoktur and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
عَلَى ‘alâ üzerine on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
|
الْاَعْرَجِ l-a’raci topal the lame اسم İsim ع ر ج search speaker_notes |
حَرَجٌ haracun bir güçlük any blame اسم İsim ح ر ج search speaker_notes |
وَلَا velâ ve yoktur and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
|
عَلَى ‘alâ üzerine on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
الْمَر۪يضِ l-merîdi hasta the sick اسم İsim م ر ض search speaker_notes |
حَرَجٌ haracun güçlük any blame اسم İsim ح ر ج search speaker_notes |
|
وَلَا velâ ve (bir güçlük) yoktur and not حرف عطف + حرف نفي Bağlaç + Harf-i Nefi لَا search |
عَلٰٓى ‘alâ üzerinize on حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
اَنْفُسِكُمْ enfusikum sizin yourselves اسم + ضمير İsim + Zamir ن ف س search speaker_notes |
|
اَنْ en that حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
تَأْكُلُوا te/kulû yemenizde you eat فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab أ ك ل search speaker_notes |
مِنْ min -den from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
|
بُيُوتِكُمْ buyûtikum kendi evleriniz- your houses اسم + ضمير İsim + Zamir ب ي ت search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
بُيُوتِ buyûti evlerinden houses اسم İsim ب ي ت search speaker_notes |
|
اٰبَٓائِكُمْ âbâikum babalarınızın (of) your fathers اسم + ضمير İsim + Zamir أ ب و search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
بُيُوتِ buyûti evlerinden houses اسم İsim ب ي ت search speaker_notes |
|
اُمَّهَاتِكُمْ ummehâtikum annelerinizin (of) your mothers اسم + ضمير İsim + Zamir أ م م search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
بُيُوتِ buyûti evlerinden houses اسم İsim ب ي ت search speaker_notes |
|
اِخْوَانِكُمْ iḣvânikum kardeşlerinizin (of) your brothers اسم + ضمير İsim + Zamir أ خ و search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
بُيُوتِ buyûti evlerinden houses اسم İsim ب ي ت search speaker_notes |
|
اَخَوَاتِكُمْ eḣavâtikum kızkardeşlerinizin (of) your sisters اسم + ضمير İsim + Zamir أ خ و search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
بُيُوتِ buyûti evlerinden houses اسم İsim ب ي ت search speaker_notes |
|
اَعْمَامِكُمْ a’mâmikum amcalarınızın (of) your paternal uncles اسم + ضمير İsim + Zamir ع م م search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
بُيُوتِ buyûti evlerinden houses اسم İsim ب ي ت search speaker_notes |
|
عَمَّاتِكُمْ ‘ammâtikum halalarınızın (of) your paternal aunts اسم + ضمير İsim + Zamir ع م م search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
بُيُوتِ buyûti evlerinden houses اسم İsim ب ي ت search speaker_notes |
|
اَخْوَالِكُمْ aḣvâlikum dayılarınızın (of) your maternal uncles اسم + ضمير İsim + Zamir خ و ل search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
بُيُوتِ buyûti evlerinden houses اسم İsim ب ي ت search speaker_notes |
|
خَالَاتِكُمْ ḣâlâtikum teyzelerinizin (of) your maternal aunts اسم + ضمير İsim + Zamir خ و ل search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
مَا mâ what اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
|
مَلَكْتُمْ melektum sahip olduğunuzun you possess فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab م ل ك search speaker_notes |
مَفَاتِحَهُٓ mefâtihahu anahtarlarına its keys اسم + ضمير İsim + Zamir ف ت ح search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
|
صَد۪يقِكُمْۜ sadîkikum arkadaşınızın your friend اسم + ضمير İsim + Zamir ص د ق search speaker_notes |
لَيْسَ leyse yoktur Not is فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ل ي س search |
عَلَيْكُمْ ‘aleykum üzerinize on you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir عَلَىٰ search |
|
جُنَاحٌ cunâhun bir günah any blame اسم İsim ج ن ح search speaker_notes |
اَنْ en that حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
تَأْكُلُوا te/kulû yemenizde you eat فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab أ ك ل search speaker_notes |
|
جَم۪يعًا cemî’an toplu olarak together اسم İsim ج م ع search speaker_notes |
اَوْ ev yahut or حرف عطف Bağlaç أَوْ search |
اَشْتَاتًاۜ eştâtâ(en) ayrı ayrı separately اسم İsim ش ت ت search speaker_notes |
|
فَاِذَا fe-iżâ zaman But when حرف استئنافية + ظرف زمان İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı إِذَا search speaker_notes |
دَخَلْتُمْ deḣaltum girdiğiniz you enter فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab د خ ل search speaker_notes |
بُيُوتًا buyûten evlere houses اسم İsim ب ي ت search speaker_notes |
|
فَسَلِّمُوا fesellimû selam verin then greet حرف استئنافية + فعل + ضمير Emir İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab Tef'îl Bâbı س ل م search speaker_notes |
عَلٰٓى ‘alâ [on] حرف جر Harf-i Cer عَلَىٰ search |
اَنْفُسِكُمْ enfusikum kendinizden olanlara yourselves اسم + ضمير İsim + Zamir ن ف س search speaker_notes |
|
تَحِيَّةً tahiyyeten (bir yaşam) dileğiyle a greeting اسم İsim ح ي ي search speaker_notes |
مِنْ min from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
عِنْدِ ‘indi tarafından from اسم İsim ع ن د search speaker_notes |
|
اللّٰهِ (A)llâhi Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
مُبَارَكَةً mubâraketen bereketli blessed اسم İsim ب ر ك search speaker_notes |
طَيِّبَةًۜ tayyibe(ten) güzel (and) good صفة Sıfat ط ي ب search speaker_notes |
|
كَذٰلِكَ keżâlike işte böyle Thus حرف جر + اسم اشارة Harf-i Cer + İşaret Zamiri ذَٰلِكَ search |
يُبَيِّنُ yubeyyinu açıklıyor Allah makes clear فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib Tef'îl Bâbı ب ي ن search speaker_notes |
اللّٰهُ (A)llâhu Allah Allah makes clear لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
|
لَكُمُ lekumu size (to, for) you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَكُمُ search |
الْاٰيَاتِ l-âyâti ayetleri the Verses اسم İsim أ ي ي search speaker_notes |
لَعَلَّكُمْ le’allekum umulur ki so that you may حرف نصب + ضمير Harf-i Nasb + Zamir لَعَلَّكُمْ search |
|
تَعْقِلُونَ۟ ta’kilûn(e) aklınızı kullanırsınız understand فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab ع ق ل search speaker_notes |
