|
اَمَّنْ emmen yahut kim? Or Who حرف عطف + اسم موصول Bağlaç + İsm-i Mevsul أَم search |
خَلَقَ ḣaleka yarattı has created فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib خ ل ق search speaker_notes |
السَّمٰوَاتِ ssemâvâti gökleri the heavens اسم İsim س م و search speaker_notes |
|
وَالْاَرْضَ vel-arda ve yeri and the earth حرف عطف + اسم Bağlaç + İsim أ ر ض search speaker_notes |
وَاَنْزَلَ ve enzele ve indirdi and sent down حرف عطف + فعل Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil Müfred Müzekker Gaib İf'âl Bâbı ن ز ل search speaker_notes |
لَكُمْ lekum size (to, for) you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَكُم search |
|
مِنَ mine -ten from حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes |
السَّمَٓاءِ ssemâ-i gök- the sky اسم İsim س م و search speaker_notes |
مَٓاءًۚ mâen su water اسم İsim م و ه search speaker_notes |
|
فَاَنْبَتْنَا fe-enbetnâ ve bitirdik And We caused to grow حرف عطف + فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Bağlaç + Fiil + Zamir Nefs-i Mütekellim Meal Gayr İf'âl Bâbı ن ب ت search speaker_notes |
بِه۪ bihi onunla in, with, about (it, Him, of) حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِه۪ search |
حَدَٓائِقَ hadâika bahçeler gardens اسم İsim ح د ق search speaker_notes |
|
ذَاتَ żâte gönül açıcı of beauty (and delight) اسم İsim ذُو search speaker_notes |
بَهْجَةٍۚ behcetin gönül açıcı of beauty (and delight) اسم İsim ب ه ج search speaker_notes |
مَا mâ olmayan not حرف نفي Harf-i Nefi مَا search speaker_notes |
|
كَانَ kâne mümkün it is فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib ك و ن search speaker_notes |
لَكُمْ lekum sizin için (to, for) you حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَكُم search |
اَنْ en that حرف مصدري Masdar Harfi أَنْ search |
|
تُنْبِتُوا tunbitû bitirmeniz you cause to grow فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Muhatab İf'âl Bâbı ن ب ت search speaker_notes |
شَجَرَهَاۜ şecerahâ bir ağacını (bile) their trees اسم + ضمير İsim + Zamir ش ج ر search speaker_notes |
ءَاِلٰهٌ e-ilâhun tanrı mı var? Is there any god حرف استفهام + اسم Soru Eki + İsim أ ل ه search speaker_notes |
|
مَعَ me’a ile beraber with ظرف مكان Mekan Zarfı مَعَ search speaker_notes |
اللّٰهِۜ (A)llâh(i) Allah Allah لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search |
بَلْ bel hayır Nay حرف اضراب Idrab (Vazgeçme) Edatı بَلْ search speaker_notes |
|
هُمْ hum onlar they ضمير Zamir هُم search |
قَوْمٌ kavmun bir kavimdir (are) a people اسم İsim ق و م search speaker_notes |
يَعْدِلُونَۜ ya’dilûn(e) (haktan) sapan who ascribe equals فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ع د ل search speaker_notes |
