|
يُجَادِلُونَكَ yucâdilûneke seninle tartışıyorlardı They dispute with you فعل + ضمير + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir + Zamir Cem\i Müzekker Gaib Mufâ'ale Bâbı ج د ل search speaker_notes |
فِي fî dair concerning حرف جر Harf-i Cer فِي search |
الْحَقِّ l-hakki hakka the truth اسم İsim ح ق ق search speaker_notes |
|
بَعْدَ ba’de sonra after what ظرف زمان Zaman Zarfı ب ع د search speaker_notes |
مَا mâ what, that, whom اسم موصول İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri) مَا search speaker_notes |
تَبَيَّنَ tebeyyene ortaya çıktıktan was made clear فعل Fi'l-i Mazi Fiil Müfred Müzekker Gaib Tefa''ul Bâbı ب ي ن search speaker_notes |
|
كَاَنَّمَا ke-ennemâ gibi as if حرف نصب + حرف كاف Harf-i Nasb + Engel Eki (Mâ-i Kâffe) كَأَنَّ search |
يُسَاقُونَ yusâkûne sürülüyorlarmış they were driven فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Pasif Cem\i Müzekker Gaib س و ق search speaker_notes |
اِلَى ilâ to حرف جر Harf-i Cer إِلَىٰ search speaker_notes |
|
الْمَوْتِ l-mevti ölüme [the] death اسم İsim م و ت search speaker_notes |
وَهُمْ ve hum ve onlar and they حرف حال + ضمير Hâliye Edatı + Zamir هُمْ search |
يَنْظُرُونَۜ yenzurûn(e) gözleri göre göre (were) looking فعل + ضمير Fi'l-i Muzari Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ن ظ ر search speaker_notes |
